A sandy, beachside surf shack with a fresh take on flip-flop friendly fare and contemporary takes on tiki classics from the Mavericks Montauk team